メフィストを讃えるblog

「青の祓魔師」ネタバレ考察 + α

【海外の反応】島根啓明結社篇 アニメ4話感想

※ この記事は アニメ 青の祓魔師 島根啓明結社篇 4話 の重大なネタバレを含みます

必ず4話を視聴後にご覧ください


ついにきた!アニエク4話!

ものすごい反響ですね!
衝撃の展開に X のトレンド入りしたようです。
 
当時はたくさんの感想が流れていたそうなのですが、私は X にログインしていなかったせいで見逃してしまいました くそぉっ やってしまった・・・!
   
かわりに英語圏の皆様の熱い感想を読み漁っていた次第です。この記事で少しお裾分けします
 
今日は MyAnimeList (MAL) から感想を一部ご紹介します。

 

MyAnimeListとは

myanimelist.net

MyAnimeList (MAL) とは英語圏最大のアニメコミュニティです。会員登録数1800万人。日々アニメに関する熱い議論が繰り広げられている場所です。
 
これは私見ですがMALは英語圏では最も濃いガチオタが集まる場所と感じています。
それではオタクによる長文感想をごらんください




hai_X_isさんの感想

Dang that was one heck of a betrayal. Taking backstabbing to a whole other level with that one. Bit curious what would happen if Nemu actually wakes up though. The world may never know.
Getting to see Shima’s familiar in action was cool. The fact that he kept it a secret all this time makes me think of all the times he could’ve actually been more helpful.

 
ちくしょうとんでもない裏切りだ。普通の裏切りとはまったく別次元の話だぞこれ。
それとネムが本当に目覚めたらどうなるのか、ちょっと興味があるな。それが明らかになる日は永遠に来ないのかもしれないが。

志摩の使い魔が戦っているのを見ることができたのはクールだった。使い魔をずっと秘密にしていたという事は、本当はもっと志摩は役に立っていたかもしれないのにと思わせるな。


Arrow02さんの感想

Hell yeahhh, now things are getting interesting....

Nice introduction for illuminati and a fcking war?? lezzgo. I'ma say I actually believed that mephisto were the spy, and I definitely wasn't expecting pink hair dude to be that strong

And tbh, for the first impression, illuminati didn't look like "the bad guys". To unify again demons world with humans world maybe isn't a bad thing for Rin actually. OF COURSE, they've just been introduced into the story, and they're pretty likely very bad for humanity in general.... but you know... let's see

That opinion of mine is for sure very biased by how poorly vara cruz had treated Rin and Yukio, tho. I'm actually kinda hating them by now, and I honestly don't know how Rin isn't...... lol

Another thing, Rin is wayyy too ingenuous, damn

 
イエェェェイ! これは面白くなってきたぞ......
 
イルミナティの登場もいいし、戦争だって?よっしゃどんどん行こうぜ! 
メフィストがスパイだとマジで信じていたし、ピンク髪野郎があんなに強いとはとても思ってもみなかったよ
 
あとぶっちゃけ、第一印象ではイルミナティは「悪者」には見えなかった。魔界と人間界を再び統一することは燐にとって悪いことではないのかもしれない。もちろん彼らは物語に登場したばかりで、人類一般にとっては非常に邪悪な存在である可能性は高いけど......まあ……続きを待ってみようか
 
俺の意見は、かわいそうなバラクルス(磔の十字架)扱いをされている燐と雪男のせいでかなり偏っているのは確かだけどね。ぶっちゃけ俺はだいぶ奴らが嫌いになりつつあるんだけど、正直なところどうして燐はそうじゃないのか分からないんだわ……笑

(訳註:たぶん、燐が志摩さんを信じ続けていることについて言っているのではないかと思います)
 
もうひとつ。燐はあまりにも純真すぎるんだよ くそっ

Stormy_77さんの感想

Okay it's going to take a bit of getting used to the fatter faces, but the VAs are killing it and things just kicked into high gear.
Holy plot twist betrayal, batman, I did not realized HE was the traitor!
Damn, why is Mephisto sending the team of 1st year trainees to get her back? Is it because they're expendable??

 
太った顔に慣れるには少し時間がかかりそうだが声優はそれらが気にならなくなるほど絶好調で、事態は急展開を迎えている。
とんでもない大どんでん返しの背信行為、まさか”彼”が裏切り者だったとは!
くそっ メフィストはなぜ、彼女を取り戻すために1年目の訓練生チームを送ったんだ?消耗品だからか?
 

wildfoodさんの感想

Holy shit! Shima was a traitor all along! What a twist! Glad some random idiot online didn't spoil it for me.

Also, this seems to be a retrieval arc now, with Rin and co trying to get back Izumobitch and apparently Shima too?

But yeah, wow, it's been a while since I saw a huge twist like that in an anime. Assuming that Shima is a bad guy for the rest of the show, and was just pretending to be friends with everyone all this time. Will be pretty lame if he ends up redeeming himself, so personally hoping he is one of the bad guys all the way to the end after being a backstabber and fooling everyone.

Yep, already loving this more than season 2.



なんてこった!志摩は最初から裏切り者だったのだ!なんて展開だ!ネットのバカにネタバレされなくてよかったぜ。
 
燐たちは出雲たんと、あとひょっとしたら志摩も?取り戻そうとしている。
 
でも、ああ、アニメでこんな大どんでん返しを見たのは久しぶりだよ。たぶん志摩はこの章の最後までずっと悪者なのだろう。今までみんなと仲良くするふりをしていただけなんだと思う。
もし彼が最後に改心するというのならばとても納得できないな。個人的には、彼は最後まで裏切り者で皆を騙し続ける悪役であることを願っている。
  
ああそうさ、もうすでにシーズン2より大好きだよ。
 

Dukinoさんの感想

Talk about things hitting the fan!!! A huge episode, wow did that just flip this show on its head! Shima is the spy?!?! I never would've seen this coming. He's always been the class clown member of the group but now Shima is abandoning them all. When he first arrived to save Izumo I wasn't worried at all. Takara and his weird puppet were being very mysterious about their intentions and had Izumo cornered for some reason but Shima burst onto the scene to help. Kinda wild he of all people found them, like he knew where she would be and acted scared when her disappearance was revealed to trick everyone. Summoning that giant hell fire beast to help stop the enlarged toy robot Takara summoned. Shima stabbing Izumo in the back literally with his staff knocking her out. The Illuminati making their green entrance along with their lease Lucifer, the elder brother of Mephisto and supreme ruler of the demon world since Satan is gone. Trying to spread his message to as many as possible. Taking away Izumo right in front of everyone, so sad seeing their reactions to Shima leaving. Rin most of all feeling the shock, they've gotta rescue Izumo from the Illuminati.


大変な事態になった! 大どんでん返しのとんでもない展開だ!志摩がスパイ?こんなことになるなんて。
彼はいつもグループのピエロ的存在だったが、今や志摩はみんなを見捨てようとしている。

彼が最初に出雲を助けに来たとき私は全くそんな心配をしていなかった。タカラと奇妙な人形はその目的がとても謎めいていて、何らかの理由で出雲を追い詰めていた。
よりにもよって彼が2人を最初に見つけるなんてちょっとすごいね、まるで彼女がどこにいるか知っていて、彼女の失踪が明らかになった時には皆を騙すため怯えたふりをしたみたいだった。

タカラが召喚した巨大ロボを止めるために、あの巨大な地獄の火の獣を召喚した。出雲の背中を文字通り杖で刺し気絶させた志摩。メフィストの兄でありサタン亡き後の虚無界の最高統治者ルシフェルと共に、イルミナティが登場を果たした。自分のメッセージをできるだけ多くの人に広めようとしている。目の前で出雲を連れ去られ志摩が去ったことに対する塾生みんなの反応を見ていたらとても悲しくなってしまった。燐が一番ショックを受けているけれど、出雲をイルミナティから救い出さなければ。
 


Kumoiro_Shizukiさんの感想

By all the saints, what a thrilling episode! Despite my confidence in Studio Voln, I still had some reservations about the adaptation of these chapters. The pacing has greatly improved and the studio has a much better grasp of the original work. This is strongly felt in this episode, which is quite simply the best in the series, by far. Voln has managed to crush my fears and exceed my expectations. Notwithstanding the consistently excellent music, the animation and da were top-notch. The excitement was there, even though I already knew the story. Shima and Nemu finally get the glory they deserve. Their fights, and the revelation of the traitor, were simply masterful. Nevertheless, nothing came close to matching the entry of Lucifer and Illuminati.

We've finally entered what can be considered the best arc of the manga. Far from a simple rescue arc, we finally get to know the intricacies of Kato-Sensei's world.
Prepare to be amazed and dazzled


ああ神よ、なんとスリリングなエピソードだろう!
私はスタジオ・ヴォルンを信頼していたものの、この章の映像化にはまだ不安があった。テンポは大幅に改善され、スタジオは原作をよりよく理解している。それはこのエピソードに特に強く感じられ、端的に言ってシリーズ中断トツの出来だ。ヴォルンは私の不安を打ち砕き期待以上のものを見せてくれた。一貫して素晴らしい音楽もさることながら、アニメーションも音響演出も一流だった。ストーリーをすでに知っていたにもかかわらず興奮はそこにあった。志摩とネムはついに彼らにふさわしい栄光を手に入れた。彼らの戦い、そして裏切り者の暴露はただただ見事だった。そしてそれにもかかわらず、ルシフェルとイルミナティの登場シーンはそれらの追随をも許さない最高の出来である

私たちはついに、この漫画で最高のアークと言えるものに突入した。単純な救出劇とはほど遠く、ついに加藤先生の世界の複雑さを知ることになる。
驚愕と幻惑を覚悟してほしい。
 
 
(コメント:)とても熱いコメントです。気になってプロフィールページを見にいったら、好きなアニメは「青の祓魔師」「うしおととら」「からくりサーカス」と並んでいてちょっと笑いました。スタジオ・ヴォルンと縁が深すぎる。

 
 

Embientさんの感想

Btw my comment last week was a bit misleading. Right now we are still in the Academy Seven Wonders arc. It goes from chapter 38 to 49. The first 2 episodes adapted 38-44 while cutting and rearranging a lot of stuff. Episode 3 adapted 45-47 with better pacing (there is still some skipped stuff). We still didn’t get to the actual Shimane Illuminati arc yet. So it’s not like they jammed 12 chapters into 2 episodes like how my comment last week made it seem. (Btw I really recommend reading chapter 44, there Mephisto breaks the 4th wall and talks to the reader, I think it’s cool.)
And as I mentioned last week, I’m anime only, I just read the manga along with the anime. (as in I watch the episode, then read the chapters adapted. So this whole season will still be new to me.)
 
The OP just gets better and better the more I listen to it. HONTOU NO BOKU WO! Sad that the full version comes out only in March, I want it now :(
Wtf no one told me Shima can be so badass
Unfortunately I was spoiled about Shima being an Illuminati spy, but the reveal was still unexpected. So the OVA from season 2 with Mephisto and Shima was foreshadowing this…
…holup, you’re telling me he was a spy this /entire/ time? What the hell, I thought he became one recently.
Google says “Seraphim are celestial beings that appear in Jewish, Christian, and Islamic literature. They are described as having two or three pairs of wings and serving as guardians of God’s throne.”
Renzo is Shima’s first name, that shout was really personal.
This is literally a world-level threat wtf
Things just got a million times more epic. Reminds me of AOT, we were fighting with demons up until now, but now it’s time to fight people. One of the best episodes in the whole series 100%

先週の私のコメントは少し誤解を招くものだった。今はまだアカデミー七不思議の章にいる。第38話から第49話までだ。最初の2つのエピソードは、いろいろとカットしたり並べ替えたりしながら38~44話を再構成した。第3話では45~47話をより良いテンポで再構成した(まだ一部省略されている部分がある)。我々はまだ実際の島根イルミナティのアークに到達していない。だから、先週の僕のコメントのように、2話に原作12話を詰め込んだわけではない。(ちなみに第44話を読むことを本当にお勧めします。そこではメフィストが第4の壁を破って読者に語りかけます。私はそれがクールだと思います)
そして先週も言ったように、私はアニメオンリーで、アニメと一緒に漫画も読んでいる。(エピソードを見てから、適応された章を読むという感じ)だから、このシーズン全体はまだ私にとって新しいものになる。
  
OPは聴けば聴くほど良くなっていく。ほんとうの僕を!完全版が3月にしか発売されないのが悲しい。
志磨がこんなにワルになれるなんて、誰も教えてくれなかった。
残念ながら志摩がイルミナティのスパイであることはネタバレしてしまったけど、それでもこの暴露は予想外だった。シーズン2のメフィストと志麻のOVAはこの伏線だったのか...。
...おいおい、彼はずっとスパイだったのか?最近なったんじゃなかったっけ?
  
Googleによれば ”セラフィムは、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の文献に登場する天空の存在である。セラフィムは、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の文献に登場する天界の存在で、2対または3対の翼を持ち、神の玉座の守護者として仕えていると記述されている。"
 
それから レンゾーは志摩のファーストネームで、あの叫びは本当に個人的なものなんだ。
  
これは文字通り、世界レベルの脅威だ。
事態は100万倍壮大になった。進撃の巨人を思い出すよ。今までは悪魔と戦っていたけど今度は人間と戦う番だ。全シリーズ中100%最高のエピソードのひとつだ。
 
 
(コメント):アニメ派の人、おまけDVDの方を先に見てしまうパターンがあるのか!それはネタバレだーーー!
       それにしても青エクファンがすぐに考察を始めるのは世界共通のようで何か嬉しくなります。



今日はここまで

いかがでしたでしょうか? 
MALはアニメ派の方が多いので反応が新鮮で良いですね。
長文解説を始める人、いかにもオタクらしくて好きです。さすがMAL。